serie britannique