James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S03

Episode 2

James et Siegfried sont associés depuis peu, et les débuts sont épineux : James souhaite s'impliquer davantage, et se lancer dans le dépistage de la tuberculose, ce que Siegfried ne voit pas d'un bon œil. Kate Billings perd ses veaux de jour en jour, sans que Siegfried et James ne sachent pourquoi. Ils vont devoir s'unir pour percer à jour ce mystère. Florence Pandhi débarque à Skeldale House car sa chienne fait des crises inexpliquées. Tristan sera-t-il à même de la sauver? Pendant ce temps, madame Hall et Gerald Hammond multiplient les balades avec leurs chiens respectifs, et leur complicité va grandissante.