Edward propose à sa mère, madame Hall, de la retrouver à la gare de Keighley à l'occasion d'une permission de courte durée. Cette gare sera-t-elle le lieu idéal pour de telles retrouvailles? Madame Hall, en son absence, confie à Tristan l'intendance de Skeldale House. Tristan va peu à peu prendre la mesure de la tâche qui lui est confiée, et se découvrir une passion pour les recettes à base de pomme de terre. Un jeune garçon nommé Andrew vient effectuer une journée de stage au cabinet vétérinaire. Il va avoir l'occasion de traiter, aux côtés de Siegfried, son tout premier patient : un chien de berger nommé "Benjamin". Jenny prend à bras-le-corps la gestion de la ferme, quand un des moutons semble être touché par le piétin.

À la radio, les nouvelles de la guerre imminente forcent les habitants de Skeldale House à repenser leurs priorités. Chacun digère l'information à sa manière. James détecte un cas de TB à la ferme de Richard Alderson qui le supplie de ne pas le signaler au ministère de l'Agriculture. Le ministère ferait arrêter la traite, privant Richard et sa famille de revenus. James tente de lui faire gagner un peu de temps, mais Richard passe à l'action. James doit alors décider s'il en informe le ministère, au risque de perdre son emploi et même de se faire radier et donc, de devoir rejoindre l'armée. Madame Hall s'émeut de trouver un chien du nom de Dash abandonné devant leur porte. Elle découvre horrifiée que le gouvernement recommande au public d'éliminer les animaux de compagnie en cas de conflit. Siegfried a beau lui dire de ne pas s'attacher, elle développe un lien fort avec Dash et Siegfried ne sait plus quoi faire.

Episode 6

James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S03

James arrive enfin à faire accepter le programme de dépistage de la tuberculose aux fermiers, mais il est à la peine avec la paperasse. Il le cache à Siegfried qui lui a bien dit que les tests seraient de son ressort exclusif. Le ministère convoque James et le prévient qu'il a une toute dernière chance de faire ses preuves, après quoi le cabinet sera exclu du programme. James l'avoue à Helen, qui décide de l'aider à faire correctement les papiers. Mais peu à peu, elle découvre qu'il y a autre chose qui tracasse James. Tristan ne veut plus se contenter de soigner les petits animaux au cabinet et s'achète une voiture pour pouvoir faire des visites. Ce nouveau véhicule lui offre aussi l'occasion de proposer un rendez-vous à Florence Pandhi, la fille du rival de Siegfried. Siegfried se sent mis sur la touche et reporte son attention sur Tricki, qui séjourne à Skeldale.

James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S03
Episode 5

Tag(s)

James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S03Episode 5

Tag(s)

James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S03
Episode 5