Déclaration de Quim Torra, le président catalan ce 03 janvier à Barcelone

Traduction de Quim Torra, président catalan: "Tant que le Parlement catalan ne nous dira pas le contraire, je continuerai à être député et président catalan, en exerçant les fonctions de mon poste. Je suis député du Parlement catalan et président de la Catalogne. La Commission électorale centrale a également décidé d'interdire Oriol Junqueras comme député européen, ce qui est grave et montre que nous vivons dans une démocratie qui n'est que superficielle. Le vice-président Junqueras devrait être libre, comme le reste des prisonniers politiques et exerçant en tant que représentant du peuple catalan à Bruxelles. Je tiens à remercier le soutien des citoyens, des membres de mon gouvernement, des membres de mon parti ainsi que du président Puigdemont. Mon engagement avec la Catalogne est ferme. Il n'y a pas de solution pour l'Espagne si elle continue à utiliser la répression. Aujourd'hui, la détermination du peuple catalan est altérée, mais c'est aussi une attaque contre les électeurs et leurs droits, contre les citoyens qui devraient pouvoir voter librement dans ce pays. Nous n'allons pas permettre cela. Merci beaucoup."