Bruxelles, une ville en mutation