L'H.É.R.O.Ï.N.E. de Juliette Goudot : l'écrivaine américaine Toni Morrison, à l'occasion de la sortie de son livre « L'origine des autres » (Christian Bourgois Editeur).

Dans cette série de six conférences prononcées à l'université de Harvard en 2016, Toni Morrison analyse les arguments du racisme afin d'établir et d'entretenir la domination d'une seule catégorie d'individus. Des récits d'esclaves à l'évocation des lynchages et des récentes violences policières, l'auteur démontre que la « définition de l'inhumain » censée justifier le sadisme de « l'asservisseur » ne saurait en vérité s'appliquer qu'à celui-ci.

Mais si la couleur a été utilisée pour ainsi nier l'individualité de l'« Autre », nombre d'auteurs, tels Faulkner ou Hemingway, l'ont aussi largement entretenue, voire exploitée. En cette période marquée par la mondialisation et d'importants mouvements de population, souvent perçus comme des menaces, le combat de l'écrivain contre cette « obsession de la couleur » pourrait enfin nous permettre de nous avouer que l'étranger n'est, après tout, qu'une partie non reconnue de nous-mêmes.
Par la finesse de ses analyses historiques, psychologiques et littéraires, Toni Morrison déploie toute l'élégance de son pouvoir de conviction, prouvant aussi que rien de ce qui est humain ne lui est étranger.

Entrez sans frapper

Toni Morrison, grande dame de la littérature américaine

“Beloved” Toni Morrison – Ed. 10/18

Vers 1870, aux États-Unis, près de Cincinnati dans l'Ohio, le petit bourg de Bluestone Road, dresse ses fébriles demeures. 
L'histoire des lieux se lie au fleuve qui marquait jadis pour les esclaves en fuite la frontière où commençait la liberté. Dans l'une des maisons, quelques phénomènes étranges bouleversent la tranquillité locale : les meubles volent et les miroirs se brisent, tandis que des biscuits secs écrasés s'alignent contre une porte, des gâteaux sortent du four avec l'empreinte inquiétante d'une petite main de bébé. 
Sethe, la maîtresse de maison est une ancienne esclave. Dix-huit ans auparavant, dans un acte de violence et d'amour maternel, elle a égorgé son enfant pour lui épargner d'être asservi. Depuis, Sethe et ses autres enfants n'ont jamais cessé d'être hantés par la petite fille. 
L'arrivée d'une inconnue, Beloved, va donner à cette mère hors-la-loi, rongée par le spectre d'un infanticide tragique, l'occasion d'exorciser son passé. 
Inspirée par une histoire vraie, renforcée par ses résonances de tragédie grecque, cette œuvre au lyrisme flamboyant est l'histoire d'un destin personnel et d'un passé collectif

La chroniqueuse surprise du jour: Sophie Léonard

"Beloved" Toni Morrison

Spéciale Toni Morrison, romancière, essayiste, critique littéraire, dramaturge, professeure de littérature et éditrice afro-américaine, lauréate du Prix Pulitzer en 1988 pour Beloved et du Prix Nobel de Littérature en 1993. Elle nous a quittés le 5 août 2019. On en parle avec Christine Laferrière, angliciste et traductrice littéraire française. Elle est la traductrice chez Christian Bourgois des quatre derniers ouvrages de Toni Morrison : Home en 2012, Délivrances en 2015, L’Origine des autres en 2018 et La Source de l’amour-propre en 2019.

Trente interviews marquantes durant les dix années d’existence d’Entrez sans frapper. Littérature, chanson, cinéma, Prix Nobel et Goncourt. Il a fallu choisir. Bonne écoute !

toni morrison

Toni Morrison, grande dame de la littérature américaine
Entrez sans frapper

"Beloved" Toni Morrison
La chroniqueuse surprise du jour: Sophie Léonard

Les 10 ans d'Entrez sans frapper
Spéciale Toni Morrison

toni morrison

Toni Morrison, grande dame de la littérature américaineEntrez sans frapper

"Beloved" Toni MorrisonLa chroniqueuse surprise du jour: Sophie Léonard

Les 10 ans d'Entrez sans frapperSpéciale Toni Morrison

Toni Morrison, grande dame de la littérature américaine
Entrez sans frapper

"Beloved" Toni Morrison
La chroniqueuse surprise du jour: Sophie Léonard

Les 10 ans d'Entrez sans frapper
Spéciale Toni Morrison