C'est au coeur du Borinage qu'Armelle emmène le duo père-fille, Patrick et Chloé. Originaires de Amay, ils visiteront la cité minière en plein révolution urbaine, découvriront la culture folklorique de la région en compagnie de Guy Lemaire, et goûteront les produits locaux dégotés par Jean-Philippe Watteyne.

Les Ambassadeurs à Frameries

Découverte de Bosquètia et du patois de Frameries

L'Académie de musique, des arts de la parole et du théâtre de La Bouverie

Si nous révisions un peu de patois ? Du côté d'Ellezelles, dans le Hainaut, les plus jeunes sont invités à un stage où ils s'expriment avec le parler local. C'est plutôt original, c'est une façon aussi de renouer avec ses racines.

JT 13h

Stage de patois à Ellezelles

"Derrière les grandes haie". Ce film est le résultat d’une enquête ethnologique menée dans la région des Hautes-Fagnes et principalement dans la région de Waismes où Françoise Lempereur a collecté des chansons populaires. Dans cette région la plus isolée de Belgique, la chanson traditionnelle se transmet de générations en générations et fait encore partie du quotidien. Au cours de cette émission vous découvrirez d’authentiques musiciens, vous écouterez des chants en patois, rencontrerez Elisabeth Melchior, accordéoniste et des violoneux dans les bals de villages.

Podrî les avrules

W comme Wallonie

A Bastogne, la maison Mathelin abrite le musée de la Parole. Elle fait partie d'un circuit touristique dans et hors les murs de la ville de Bastogne : l'église de Rachamp, la porte de Trèves, le Moulin de Noville... Les membres du musée recueillent les conversations des anciens, afin de perpétuer les traditions folkloriques, culinaires, dialectales.

Musée de la parole à Bastogne

Télétourisme

Dans un joli paysage de Biesme-sous-Thuin, le célèbre chanteur wallon Bob Dechamps nous interprète "L'accordéoneu" !

Bob Dechamps, "L'accordéoneu"

Accordéon aux champs

Au cours de cette émission vous découvrirez d’authentiques musiciens, vous écouterez des chants en patois, rencontrerez Elisabeth Melchior, accordéoniste et des violoneux dans les bals de villages.

Extrait de "Podrî les avrules" du 11/01/1981

Elisabeth Melchior

Les Fêtes de Wallonie, ses discours officiels et ses événements folkloriques et populaires. Mais parle-t-on toujours de la même Wallonie ? Reportage à Seraing et Namur et rencontre avec Guy Mathot, Albert Piette, Jean Pirotte, Frédéric Bovesse, Claude Willemart...

D'Arlon a Lidje et Charlerwe c'est tot pareye

L'Hebdo

Reportage sur la langue wallonne. Une langue qui se meurt. Pourtant en province de Liège, quelques irréductibles continuent à la parler au quotidien. C'est le cas à Liège, notamment dans le quartier de St Pholien en Outremeuse, mais aussi à Malmedy, où ses défenseurs ont même crée le un club entièrement dédié à sa défense et à la culture wallonne.

Le chant du coq

Fêtes de Wallonie : Qui "dajze" encore wallon ? 
On n'a pas fini d'en parler - L'interro de la semaine

Fêtes de Wallonie : Qui "dajze" encore wallon ?

On n'a pas fini d'en parler - L'interro de la semaine

Rendu célèbre par son tube "Toudis su’l voye", William Dunker se fait d'abord connaître sous le pseudonyme d'Alfred. Nous sommes ici en 1985, il interprète "Condroz & Western".

William Dunker, "Condroz & Western"

Le magazine dialectacle

Le chanteur wallon interprète un de ses plus grands succès : "Toudi su'l voye" !

William Dunker, "Toudi su'l voye"

Bon week-end

Coin préféré, plat préféré, folklore préféré, mot doux préféré, injure préférée, personnage préféré, slogan préféré, cliché préféré, etc ...

Jean-Louis Lahaye répond à quelques questions ...

Jean-Louis en quelques phrases ...

Tamara Payne chante en wallon de Charleroi !  "El berdoule" de Jane Birkin

Stoemp, Pèkèt ... et des rawettes, chanson en wallon de Charleroi

El berdoule !

Traduite par André Mus, "Pon di boogie Woogie" plus endiablée que celle d'Eddy Mitchell et interprétée par Tamara Payne !

Un moment incontournable : la chanson de Tamara Payne en wallon carolo !

"Pon di boogie Woogie" par Tamara Payne !

Moment incontournable de l'émission : la chanson de Tamara Payne, traduite par André Mus en wallon carolo !

La chanson en wallon de Charleroi du lundi soir !

Lors de ses vacances en Thaîlande, Tamara Payne, la chroniqueuse carolo, n'a pu s'empêcher de donner un petit cours de wallon à son guide local, Pisak. Son accent n'est pas mal du tout !  Bravo à lui !!!

patois

Découverte de Bosquètia et du patois de Frameries
Les Ambassadeurs à Frameries

L'Académie de musique, des arts de la parole et du théâtre de La Bouverie
Les Ambassadeurs à Frameries

Stage de patois à Ellezelles
JT 13h

W comme Wallonie
Podrî les avrules

Télétourisme
Musée de la parole à Bastogne

Accordéon aux champs
Bob Dechamps, "L'accordéoneu"

Elisabeth Melchior
Extrait de "Podrî les avrules" du 11/01/1981

L'Hebdo
D'Arlon a Lidje et Charlerwe c'est tot pareye

L'Hebdo
Le chant du coq

On n'a pas fini d'en parler - L'interro de la semaine
Fêtes de Wallonie : Qui "dajze" encore wallon ?

Le magazine dialectacle
William Dunker, "Condroz & Western"

Bon week-end
William Dunker, "Toudi su'l voye"

Jean-Louis en quelques phrases ...
Jean-Louis Lahaye répond à quelques questions ...

El berdoule !
Stoemp, Pèkèt ... et des rawettes, chanson en wallon de Charleroi

"Pon di boogie Woogie" par Tamara Payne !
Un moment incontournable : la chanson de Tamara Payne en wallon carolo !

"Pon di boogie Woogie" par Tamara Payne !
La chanson en wallon de Charleroi du lundi soir !

Tamara exporte nos expressions en Thaïlande !
Même en Thaïlande, Tamara Payne pense à Stoemp !

patois

Découverte de Bosquètia et du patois de FrameriesLes Ambassadeurs à Frameries

L'Académie de musique, des arts de la parole et du théâtre de La BouverieLes Ambassadeurs à Frameries

Stage de patois à EllezellesJT 13h

W comme WalloniePodrî les avrules

TélétourismeMusée de la parole à Bastogne

Accordéon aux champsBob Dechamps, "L'accordéoneu"

Elisabeth MelchiorExtrait de "Podrî les avrules" du 11/01/1981

L'HebdoD'Arlon a Lidje et Charlerwe c'est tot pareye

L'HebdoLe chant du coq

On n'a pas fini d'en parler - L'interro de la semaineFêtes de Wallonie : Qui "dajze" encore wallon ?

Le magazine dialectacleWilliam Dunker, "Condroz & Western"

Bon week-endWilliam Dunker, "Toudi su'l voye"

Jean-Louis en quelques phrases ...Jean-Louis Lahaye répond à quelques questions ...

El berdoule !Stoemp, Pèkèt ... et des rawettes, chanson en wallon de Charleroi

"Pon di boogie Woogie" par Tamara Payne !Un moment incontournable : la chanson de Tamara Payne en wallon carolo !

"Pon di boogie Woogie" par Tamara Payne !La chanson en wallon de Charleroi du lundi soir !

Tamara exporte nos expressions en Thaïlande !Même en Thaïlande, Tamara Payne pense à Stoemp !