L'acteur en direct - Anne Morelli

Italiens de Belgique: le "Calcio" créateur d'identités

Près de deux décennies après la première vague d’immigration, des services d’accueil ont été organisés en Belgique, pour venir en aide aux travailleurs étrangers. Mais sont-ils suffisants et surtout sont-ils efficaces ?

Les travailleurs étrangers (V)

Ce pain quotidien

Des milliers d’Italiens sont venus travailler dans les charbonnages à partir de 1946 pour effectuer des tâches dont les ouvriers belges ne voulaient plus. Ils furent indispensables au redémarrage de l’économie wallonne d’après-guerre. Rencontre avec des migrants de la première génération.

Des hommes et du charbon

Sindbad

Un accord de 1946 a fait venir en Belgique des milliers de travailleurs italiens, destinés au travail de mineurs. Ainsi commence l'histoire des Italiens de Wallonie. Le Musée de la photo de Marcinelle a recueilli des photos d'époque et des photos de Franco Meraglia au sein d'une exposition.

Exposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Courants d'art

Chaque année, le Festival de la Chanson Italienne accueille des aspirants chanteurs de variété. Parmi les artistes filmés durant les répétitions de cette 7ème édition, la petite Sandra Kim, qui gagnera l’Eurovision avec "J’aime la vie" l’année suivante… 

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Festival de la chanson italienne en Belgique

Interwallonie

Visite de l'Institut de l'enseignement technique de l'Etat à Morlanwelz, qui fête ses 100 ans. Parmi les élèves, le jeune Elio Di Rupo, 20 ans.

Elio Di Rupo, 20 ans, élève à Morlanwelz

Antenne soir

Adamo est né le 31 octobre 1943, à Comiso en Sicile, d'où sont partis de nombreux Italiens, pour travailler en Belgique. Après une vie passée en Belgique, il souhaite se rapprocher de ses racines siciliennes. Il nous fait visiter ici les rues de son enfance, où il vécu jusque ses 3 ans et demi.

Adamo, originaire de Comiso

Forts en tête

Elio Di Rupo, évoque l'histoire de son père, venu travailler en Belgique en 1946. Il grandit à Morlanwelz et estime n'avoir jamais vécu ses origines italiennes comme un désavantage. Chez lui, sa maman parlait italien et les enfants répondaient en français.

Elio Di Rupo, un italien à Morlanwelz

Tour de chance

Portrait d'un travailleur et militant immigré, Gino Ghirardelli. Arrivé en Belgique en mai 1947, il rejoint les carrières de Champlon, puis une scierie à La Vacherie et les charbonnages de Romsée. Histoire de son intégration en Belgique, du travail à la mine et de son engagement syndical.

Portrait de Gino Ghirardelli

Le Louviérois d'origine italienne Enzo Scifo, 18 ans, star montante du football belge qui évolue au Sporting d'Anderlecht, opte pour la nationalité belge. Il va ainsi pouvoir être intégré dans le noyau des Diables Rouges en vue du championnat d'Europe. Une décision qui ne lui fera cependant jamais oublier l'Italie...

Enzo Scifo prend la nationalité belge

Ce soir

"Ciao Amici" est de passage à La Louvière pour y rencontrer un producteur de fromages italiens. Cet émigré de Calabre, après 12 ans de travail dans les mines, a acheté deux vaches et une petite ferme et lancé une exploitation de fromages italiens (mozzarella, provolina, ricotta) suivant les méthodes traditionnelles apprises dans son village natal. La production s’est étendue et les Belges commencent à apprécier les fromages italiens. Découvrez les étapes de fabrication de la mozzarella et le travail acharnée de cette famille italienne.

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Fabrication de mozzarella à La Louvière

Rencontre avec l'artiste italien Antonio Lampecco, dans son village de Maredret, dans la vallée de la Molignée. Il nous fait découvrir son atelier, où il confectionne ses poteries et évoque sa vie de famille.

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Antonio Lampecco, céramiste à Maredret

Aujourd’hui, la Belgique dit merci à sa communauté italienne ! Il y a 75 ans, des Italiens sont venus en Belgique pour travailler dans les mines et relancer l’économie après la deuxième guerre mondiale. L’immigration a été très compliquée. Il y a d’abord eu beaucoup de racisme. Le travail dans les mines était difficile et dangereux. La vie bien loin des promesses faites avant leur départ. Beaucoup ont vécu dans des baraquements de misère, des bicoques de prisonniers de guerre.

Les Niouzz

75 ans de l'Immigration italienne : la Belgique dit merci à la communauté italienne

Pour terminer la saison et se mettre au diapason du 75e anniversaire de l’immigration italienne, C’est du Belge prend cette semaine les couleurs de l’Italie. A commencer par la Sicile et l’un de ses plus célèbres représentants chez nous : Frédéric François. En toute simplicité, ce chantre de l’amour évoque pour nous ses 50 ans de carrière et de succès. Un reportage de notre journaliste, Myriam Marchand.

C'est du belge

On l’aime à l’italienne

L’immigration italienne a débuté dans notre pays il y a tout juste 75 ans. L’occasion de célébrer l’événement avec une chanson interprétée par des personnalités italo-belges connues. Frédéric Deborsu a assisté à l’enregistrement du clip vidéo. Séquence émotion.

Mario chante l’Italie

Il y a 75 ans, les Italiens sont venus en masse en Belgique pour faire le travail très difficile des « gueules noires », les mineurs de fond qui descendaient dans les mines à 800m de profondeur pour extraire le charbon. Pour nous replonger dans cette histoire, on a demandé à Illiano, 11 ans, de nous raconter l’histoire de sa famille. Iliano évoque ces souvenirs avec son grand-père Onofrio.

75 ans de l'Immigration italienne : Portrait d'une famille

Dans cet épisode, Efisio parle de charbon comme de bonbon et compare le fond de la mine à un ciel étoilé.

« Le Charbon dans les Veines », un podcast qui ravive la mémoire des premiers acteurs de l’immigration italienne en Belgique : les Mineurs ! Pour les 75 ans de l’accord charbon scellé entre la Belgique et l’Italie, Catherine Tonero et Christophe Bernard sont allés à leur rencontre. Cinq anciens mineurs se livrent sur leur expérience, au crépuscule de leur vie… Autant de témoignages précieux et d’histoires aussi uniques que touchantes.

Episode 4 - Efisio

Le Charbon dans les Veines

Dans cet épisode, nous rencontrons Sergio qui a commencé la mine à 15 ans, en cachette de sa maman.

« Le Charbon dans les Veines », un podcast qui ravive la mémoire des premiers acteurs de l’immigration italienne en Belgique : les Mineurs ! Pour les 75 ans de l’accord charbon scellé entre la Belgique et l’Italie, Catherine Tonero et Christophe Bernard sont allés à leur rencontre. Cinq anciens mineurs se livrent sur leur expérience, au crépuscule de leur vie… Autant de témoignages précieux et d’histoires aussi uniques que touchantes.

Episode 2 - Sergio

Dans cet épisode, Urbano nous fait visiter le Bois du Cazier. C’est un des derniers mineurs témoins de la catastrophe de Marcinelle.

« Le Charbon dans les Veines », un podcast qui ravive la mémoire des premiers acteurs de l’immigration italienne en Belgique : les Mineurs ! Pour les 75 ans de l’accord charbon scellé entre la Belgique et l’Italie, Catherine Tonero et Christophe Bernard sont allés à leur rencontre. Cinq anciens mineurs se livrent sur leur expérience, au crépuscule de leur vie… Autant de témoignages précieux et d’histoires aussi uniques que touchantes.

Episode 3 - Urbano

https://bff-service.rtbf.be/auvio/v1.23/mosaic/tag/414700

immigration italienne

L'acteur en direct - Anne Morelli

Italiens de Belgique: le "Calcio" créateur d'identités

Ce pain quotidien
Les travailleurs étrangers (V)

Sindbad
Des hommes et du charbon

Courants d'art
Exposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Interwallonie
Festival de la chanson italienne en Belgique

Antenne soir
Elio Di Rupo, 20 ans, élève à Morlanwelz

Forts en tête
Adamo, originaire de Comiso

Tour de chance
Elio Di Rupo, un italien à Morlanwelz

Antenne soir
Portrait de Gino Ghirardelli

Ce soir
Enzo Scifo prend la nationalité belge

Interwallonie
Fabrication de mozzarella à La Louvière

Interwallonie
Antonio Lampecco, céramiste à Maredret

75 ans de l'Immigration italienne : la Belgique dit merci à la communauté italienne
Les Niouzz

On l’aime à l’italienne
C'est du belge

Mario chante l’Italie
C'est du belge

75 ans de l'Immigration italienne : Portrait d'une famille
Les Niouzz

Le Charbon dans les Veines
Episode 4 - Efisio

Le Charbon dans les Veines
Episode 2 - Sergio

Le Charbon dans les Veines
Episode 3 - Urbano

immigration italienne

L'acteur en direct - Anne Morelli

Italiens de Belgique: le "Calcio" créateur d'identités

Ce pain quotidienLes travailleurs étrangers (V)

SindbadDes hommes et du charbon

Courants d'artExposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

InterwallonieFestival de la chanson italienne en Belgique

Antenne soirElio Di Rupo, 20 ans, élève à Morlanwelz

Forts en têteAdamo, originaire de Comiso

Tour de chanceElio Di Rupo, un italien à Morlanwelz

Antenne soirPortrait de Gino Ghirardelli

Ce soirEnzo Scifo prend la nationalité belge

InterwallonieFabrication de mozzarella à La Louvière

InterwallonieAntonio Lampecco, céramiste à Maredret

75 ans de l'Immigration italienne : la Belgique dit merci à la communauté italienneLes Niouzz

On l’aime à l’italienneC'est du belge

Mario chante l’ItalieC'est du belge

75 ans de l'Immigration italienne : Portrait d'une familleLes Niouzz

Le Charbon dans les VeinesEpisode 4 - Efisio

Le Charbon dans les VeinesEpisode 2 - Sergio

Le Charbon dans les VeinesEpisode 3 - Urbano

Ce pain quotidien
Les travailleurs étrangers (V)

Sindbad
Des hommes et du charbon

Courants d'art
Exposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Interwallonie
Festival de la chanson italienne en Belgique

Antenne soir
Elio Di Rupo, 20 ans, élève à Morlanwelz

Forts en tête
Adamo, originaire de Comiso

Tour de chance
Elio Di Rupo, un italien à Morlanwelz

Antenne soir
Portrait de Gino Ghirardelli

Ce soir
Enzo Scifo prend la nationalité belge

Interwallonie
Fabrication de mozzarella à La Louvière

Interwallonie
Antonio Lampecco, céramiste à Maredret

75 ans de l'Immigration italienne : la Belgique dit merci à la communauté italienne
Les Niouzz

On l’aime à l’italienne
C'est du belge

Mario chante l’Italie
C'est du belge

75 ans de l'Immigration italienne : Portrait d'une famille
Les Niouzz

Le Charbon dans les Veines
Episode 4 - Efisio

Le Charbon dans les Veines
Episode 2 - Sergio

Le Charbon dans les Veines
Episode 3 - Urbano