Des milliers d’Italiens sont venus travailler dans les charbonnages à partir de 1946 pour effectuer des tâches dont les ouvriers belges ne voulaient plus. Ils furent indispensables au redémarrage de l’économie wallonne d’après-guerre. Rencontre avec des migrants de la première génération.

Des hommes et du charbon

Sindbad

Comment faciliter l’intégration des enfants immigrés ? Au milieu des années 80, une loi permet aux jeunes d’origine italienne d’acquérir presque automatiquement la nationalité belge. Mais pour beaucoup d’entre eux, la crise économique est un frein à l’adaptation sociale et culturelle, c’est que naître à l’étranger est peut-être une bénédiction ou une malédiction …

Immigration italienne : la deuxième génération

Bulletin d'information

Fils d’un mineur limbourgeois d’origine italienne, Rocco Granata a du talent vocal et de l’ambition. Il compose "Marina" en trois jours et cette chanson va le faire connaitre dans le monde entier.

"Marina", de Rocco Granata

9000000

En 1972, "Ciao Amici", l'émission destinée à la communauté italo-belge, consacre une séquence à Luigi, jeune chanteur à succès issu de l'immigration. On le retrouve chez lui en compagnie de deux amis, chanteurs également : Eddy Pascal et Frédéric François.

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Luigi Verderame, Fréderic François et Eddy Pascal

Interwallonie

Rencontre avec Girolamo Santocono, auteur du roman "Rue des Italiens". Fils de mineur, ce livre est le reflet de son histoire d'immigré sicilien. Nombreux sont ceux qui se reconnaissent dans ce livre, comme Antonio Lentini, l'un des tout premiers immigrés arrivés à Morlanwelz ou Carmine Borrielo, "le napolitain" qui poussait la chansonnette.

Girolamo Santocono, auteur sicilien à Morlanwelz

Ce soir

Chants de revendications sociales devenus mélodies populaires, "Bella ciao" et "Sebben che siamo donne" sont repris en chœur autour de Girolamo Santocono, qui propose une version italo-wallone de la chanson napolitaine "Malafemmena"…

Quelques chants traditionnels italiens

Double sept

Qu’est-ce que l’intégration ? Pour l’immigré, implique-t-elle de renoncer à son identité ? Des questions toujours d’actualité, que Michel Vassart pose en 1971 à Raymond Gore, Président de l'Association Belge pour le Progrès Social, ainsi qu’à un ouvrier italien, son épouse et sa fille. A Cheratte, a été mis en place un conseil communal des immigrés, prouvant la volonté des étrangers à participer à la vie communale.

Immigration et intégration

Antenne soir

Quels liens entretiennent les Italiens avec leur pays d’origine ? Si certains rêvent de retourner y couler des jours heureux, le passage à l’acte s’avère souvent plein de désillusions. Ce reportage analyse les liens complexes et universels qu’entretiennent les exilés avec leur pays d’origine.

Un rêve italien

L'Hebdo

Pour améliorer leur niveau de vie, mais aussi pour s'intégrer et rencontrer du monde, beaucoup de femmes de mineurs italiens choisissent d'aller travailler. Du côté des enfants, on se diversifie et on s'inscrit à l'université...

Les femmes italiennes et le travail

En 1952, Michel Steinier filme à Tamines une des dernières "Sainte Barbe" des mineurs. Après avoir évoqué les activités des charbonnages, il montre les festivités partagées par la famille d'un mineur italien. Quelques années plus tard, la fermeture des charbonnages entraînent la disparition de ces manifestations.

Sainte-Barbe des mineurs à Tamines

Inédits

Un accord de 1946 a fait venir en Belgique des milliers de travailleurs italiens, destinés au travail de mineurs. Ainsi commence l'histoire des Italiens de Wallonie. Le Musée de la photo de Marcinelle a recueilli des photos d'époque et des photos de Franco Meraglia au sein d'une exposition.

Exposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Courants d'art

Portrait d'un travailleur et militant immigré, Gino Ghirardelli. Arrivé en Belgique en mai 1947, il rejoint les carrières de Champlon, puis une scierie à La Vacherie et les charbonnages de Romsée. Histoire de son intégration en Belgique, du travail à la mine et de son engagement syndical.

Portrait de Gino Ghirardelli

Le Louviérois d'origine italienne Enzo Scifo, 18 ans, star montante du football belge qui évolue au Sporting d'Anderlecht, opte pour la nationalité belge. Il va ainsi pouvoir être intégré dans le noyau des Diables Rouges en vue du championnat d'Europe. Une décision qui ne lui fera cependant jamais oublier l'Italie...

Enzo Scifo prend la nationalité belge

Mais qu’est devenu Mario Barravecchia ? Réponse dans ce reportage, cinq ans après sa participation à la première édition de Star Academy…

Mario de la Star'Ac

Au quotidien

"Ciao Amici" rencontre le club de supporters italiens de l'équipe nationale italienne avant le match Belgique-Italie. Dans le bus, sur la route vers le match, l’ambiance est chaleureuse et l’espoir d’une victoire italienne est grand !

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Le club de supporters italiens du Standard

A Courcelles, commune de 17000 habitants près de Charleroi, 2100 habitants sont issus de l'émigration principalement italienne, ce qui a incité les autorités communales à créer un conseil consultatif des émigrés. Explication de la situation par Ernest Glinne, député PS de Charleroi. Après la fermeture des mines les émigrés ont dû commencer à travailler en dehors de la commune. Monsieur Malora, membre de ce conseil consultatif, est un témoin de ces changements.

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Courcelles, conseil des émigrés

Eros Ramazzotti est de passage en Belgique pour la cinquième fois. Il se souvient être venu pour la première fois, pour le match tragique Juventus-Liverpool au Heysel. Dans cet entretien, le chanteur évoque notamment la difficulté pour les artistes italiens de se faire reconnaître au niveau international et de sortir des clichés liés à l'Italie.

Rencontre avec Eros Ramazzotti

Le Ministère des Affaires étrangères italien organise des cours d'italien, destinés aux enfants d'immigrés italiens de Belgique. Ces cours sont donnés en soirée, après l'école et on y étudie la langue parlée et écrite mais aussi l’histoire et la géographie italiennes. Les enfants sont parfois très fatigués mais, selon les parents et les formateurs, ils auront davantage d’opportunités pour s’intégrer dans la société belge. 

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Des cours d'italien pour les enfants d'immigrés

L’émission pour les Italiens, Ciao Amici dresse en 1988, le portrait d’un jeune député très fraîchement élu : Elio Di Rupo, un jeune montois d’origine transalpine. Il se décrit comme un Européen convaincu, passionné de foot et rationnel sans excès.

Elio Di Rupo, jeune député

"Ciao Amici" est de passage à La Louvière pour y rencontrer un producteur de fromages italiens. Cet émigré de Calabre, après 12 ans de travail dans les mines, a acheté deux vaches et une petite ferme et lancé une exploitation de fromages italiens (mozzarella, provolina, ricotta) suivant les méthodes traditionnelles apprises dans son village natal. La production s’est étendue et les Belges commencent à apprécier les fromages italiens. Découvrez les étapes de fabrication de la mozzarella et le travail acharnée de cette famille italienne.

"Ciao Amici, una produzione d'Interwallonie, il magazine dei lavoratori immigranti".
Entre 1973 et 1992, la RTBF propose l'émission "Interwallonie", magazine destiné aux diverses populations émigrées en Belgique. La séquence "Ciao Amici", s'adresse à la communauté italienne, en italien non sous-titré.

Fabrication de mozzarella à La Louvière

https://bff-service.rtbf.be/auvio/v1.23/mosaic/tag/506352

communaute italienne

Sindbad
Des hommes et du charbon

Bulletin d'information
Immigration italienne : la deuxième génération

9000000
"Marina", de Rocco Granata

Interwallonie
Luigi Verderame, Fréderic François et Eddy Pascal

Ce soir
Girolamo Santocono, auteur sicilien à Morlanwelz

Double sept
Quelques chants traditionnels italiens

Antenne soir
Immigration et intégration

L'Hebdo
Un rêve italien

Double sept
Les femmes italiennes et le travail

Inédits
Sainte-Barbe des mineurs à Tamines

Courants d'art
Exposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Antenne soir
Portrait de Gino Ghirardelli

Ce soir
Enzo Scifo prend la nationalité belge

Au quotidien
Mario de la Star'Ac

Interwallonie
Le club de supporters italiens du Standard

Interwallonie
Courcelles, conseil des émigrés

Interwallonie
Rencontre avec Eros Ramazzotti

Interwallonie
Des cours d'italien pour les enfants d'immigrés

Interwallonie
Elio Di Rupo, jeune député

Interwallonie
Fabrication de mozzarella à La Louvière

communaute italienne

SindbadDes hommes et du charbon

Bulletin d'informationImmigration italienne : la deuxième génération

9000000"Marina", de Rocco Granata

InterwallonieLuigi Verderame, Fréderic François et Eddy Pascal

Ce soirGirolamo Santocono, auteur sicilien à Morlanwelz

Double septQuelques chants traditionnels italiens

Antenne soirImmigration et intégration

L'HebdoUn rêve italien

Double septLes femmes italiennes et le travail

InéditsSainte-Barbe des mineurs à Tamines

Courants d'artExposition à Marcinelle : les Italiens de Wallonie

Antenne soirPortrait de Gino Ghirardelli

Ce soirEnzo Scifo prend la nationalité belge

Au quotidienMario de la Star'Ac

InterwallonieLe club de supporters italiens du Standard

InterwallonieCourcelles, conseil des émigrés

InterwallonieRencontre avec Eros Ramazzotti

InterwallonieDes cours d'italien pour les enfants d'immigrés

InterwallonieElio Di Rupo, jeune député

InterwallonieFabrication de mozzarella à La Louvière