Ultima Thule: extrait de la conférence de presse de la NASA

A six milliards et demi de kilomètres du Soleil flotte un corps céleste formé de deux sphères ou "lobes" qui se sont lentement rapprochés puis collés depuis l'aube du système solaire, une découverte astronomique majeure, a annoncé la Nasa mercredi. Traduction: Déclaration d'Alan Sterne, le chef de mission principal: "C'était juste il y a quelques jours, le 31 décembre 2018. Il s'agissait de la meilleure image d'Ultima Thulé capturée par New Horizons à une distance d'un demi-million de kilomètres. Mais cette image est tellement 2018... Je vous présente Ultima Thule! (applaudissements). Comme avec Pluton, nous ne pourrions pas être plus heureux. Ce que vous voyez est le premier binaire de contact jamais exploré par vaisseau spatial.""On ne parle plus de quille de bowling... c'est un bonhomme de neige. C'est un peu n'importe quoi. Nous sommes en train de penser à des noms tout de suite pour les deux parties, noms auxquels on puisse se référer séparément. Bon, les scientifiques ne sont pas très créatifs dans les appellations, donc nous avons décidé d'appeler la première partie Ultima, et la deuxième Thule"