Nancy Pelosi annonce l'ouverture d'une enquête en vue d'une destitution de Trump

Traduction de Nancy Pelosi, cheffe des démocrates à la Chambre des représentants américaine: "Les mesures prises jusqu'à présent par le président ont gravement violé la Constitution, en particulier lorsque le président dit : "L'article 2 dit que je peux faire ce que je veux". Au cours des derniers mois, nous avons mené des enquêtes et nos comités et plaidé devant les tribunaux afin que la Chambre puisse recueillir tous les faits pertinents et examiner s'il y a lieu d'exercer tous les pouvoirs que lui confère l'article premier, y compris un pouvoir constitutionnel de la plus haute gravité et l'approbation des articles de destitution. Et cette semaine, le président a admis avoir demandé au président de l'Ukraine de prendre des mesures qui lui seraient politiquement bénéfiques. L'action de l'atout, les actions de la présidence Trump ont révélé le fait déshonorant que le président a trahi son serment professionnel, trahi notre sécurité nationale et trahi l'intégrité de nos élections. C'est pourquoi j'annonce aujourd'hui que la Chambre des représentants va aller de l'avant avec une enquête officielle de destitution. J'ordonne à nos six comités de poursuivre leurs enquêtes dans le cadre de l'enquête sur la mise en accusation. Le président doit être tenu responsable. Personne n'est au-dessus de la loi." -"L'inspecteur général du Comité du renseignement a officiellement informé le Congrès que l'administration lui interdisait de déposer une plainte pour dénonciation. Le jour de la Constitution. C'est une violation de la loi. Peu de temps après, les rapports de presse ont commencé à interrompre un appel téléphonique du président des États-Unis demandant à un parti étranger d'intervenir dans son élection. C'est une violation de ses responsabilités constitutionnelles. Les faits sont les suivants. L'inspecteur générale de la communauté du renseignement, qui est nommée par le président Trump, a déterminé que la plainte est à la fois urgente et crédible. Et sa divulgation, a-t-il ajouté, a trait à l'une des responsabilités les plus importantes du directeur du renseignement national à l'égard du peuple américain. Jeudi, l'inspecteur général a témoigné devant le House Intelligence Committee, déclarant que le directeur intérimaire du Renseignement national l'avait empêché de divulguer la plainte de dénonciateur. C'est une violation de la loi. La loi est sans équivoque. Le personnel du DNI, s'il dit que le DNI, le DNI, le DNI, le Directeur du Renseignement National doivent fournir au Congrès la plainte complète du dénonciateur."