Unité 42

S02E05 - Pare-feu

De retour dans son village natal pour l'enterrement d'un ami de la famille, Billie réalise qu'il n'est pas mort suite à un accident de travail, mais qu'il s'agit d'un meurtre opéré via un hacking. Epaulés par la police locale, Sam et Billie vont déterrer un lourd secret de famille. Commence alors pour Billie, en même temps que l'enquête, une introspection personnelle. Plonger dans les rouages de ce meurtre sera synonyme pour elle de confrontations personnelles, de règlements de compte et finalement de rapprochements. Car tout va se confondre jusqu'au paroxysme lorsque le principal suspect va devenir son propre père.