Un Jour dans l'Histoire

Arundhati Roy, romancière et activiste indienne

Nous sommes en 1997, en Inde. C’est avec un succès retentissant que paraît le premier roman d’Arundhati Roy. Il s’intitule « Le dieu des petits riens ». L’autrice s’y insurge contre le système de castes qui justifie, selon elle, la discrimination et la mondialisation On peut y lire : « L'homme qui, debout dans l'ombre des hévéas, des pièces d'or dansant sur son corps nu, tenait sa fille dans ses bras, leva les yeux et croisa le regard d'Ammu. Des siècles entiers se télescopèrent pour se ramasser en cet instant unique, évanescent. L'Histoire, surprise, perdit pied. Fut rejetée comme une vieille peau de serpent. Les marques, les cicatrices, les blessures qu'avaient laissées les guerres anciennes et l'époque où certains devaient marcher à reculons s'effacèrent brusquement. Pour faire place à une aura, un tremblement palpable aussi visible que l'eau dans une rivière ou le soleil dans le ciel. Aussi sensible que la chaleur d'une journée d'été ou la brève saccade du poisson qui tire sur la ligne. Tellement patent que personne ne remarqua rien. » Après le très encourageant accueil reçu par le livre, Arundhati Roy va poursuivre sur la voie d’un activisme pacifiste et se dédier à l’écriture engagée. Explorant l’histoire de son pays, elle témoigne du monde d’aujourd’hui et de son devenir. Retour sur le parcours d’une empêcheuse de tourner en rond … Invitée : Myriam Campinaire, traductrice et interprète. Sujets traités : Arundhati Roy, autrice, Inde, castes, Ammu, livre