Stockholm: le Nobel de médecine a été décerné à deux américains et à un britannique

Le prix Nobel de médecine a été attribué aux Américains William Kaelin et Gregg Semenza et au Britannique Peter Ratcliffe. Ils sont distingués pour leurs recherches sur l'adaptation des cellules à l'apport variable d'oxygène. Traduction de Randall Johnson, professeur à l'Assemblée Nobel : "Les effets du HIF [facteur inductible par l'hypoxie] s'étendent à presque tous les aspects de la physiologie, du métabolisme à l'exercice, à l'embryogenèse, à l'immunité et aux changements apportés par l'altitude. Les maladies pour lesquelles la réponse HIF joue un rôle critique sont l'anémie, le cancer, les accidents vasculaires cérébraux, les infections et les crises cardiaques." - "Ces découvertes fondamentales ont grandement amélioré notre compréhension de la façon dont le corps s'adapte au changement et les applications de ces découvertes commencent déjà à influencer la façon dont la médecine est pratiquée."