Pseudo

U2 : un avion de chasse ou un sous-marin ?

U2, un nom qui tient en 2 caractères, l’un des plus grands groupes Irlandais de l’histoire de la musique. Ils sont connus pour distribuer une partie de leurs revenus à la charité. U2, c’est toute une histoire. Le groupe est né en 1976 à Dublin sous le nom de ''Feedback''. À l’époque, les membres fondateurs sont encore très jeunes. Bono a 16 ans et leur maîtrise de la musique n’est pas encore au top. "Feedback" est un des rares termes musicaux qu’ils maîtrisent et, comme par hasard, il s’agit de l’effet larsen, un son aigu désagréable qui se produit quand on fait une boucle sonore. Ils décident donc de le choisir. Peu de temps après, ils décident de le mettre à la poubelle pour s’appeler "The Hype". Traduisez ça par "l’engouement" si on veut. Ils ont révélé à la BBC qu’ils avaient choisi ce nom juste parce qu’il sonnait bien mais qu’ils ne l’ont pas gardé parce que ce n’était pas très original. Mais d’où vient U2 alors ? Apparemment, ils étaient en galère pour trouver un nom. Donc ils ont demandé un coup de main à un ami, Steve Averill qui fait aussi les pochettes du groupe. Cet ami leur a fourni une liste de noms parmi lesquels se trouvait U2. Une référence à un avion de surveillance américain Lockheed U-2. Un modèle d’avion qui a été abattu en mission au-dessus de l’ex-Union soviétique. Mais ce nom désigne aussi un sous-marin allemand. Pour ces deux raisons, Bono détestait le nom et n’en voulait pas. Ce qui l’a fait changer d’avis, c’est qu’i s’agit aussi une expression fédératrice : "you too" c’est "toi aussi" en français et si je vous dis "I Love you" vous me répondez "I Love You too". --- Une inspiration cinématographique ou littéraire ? Une histoire mystique montée de toutes pièces ? Une simple référence à une chanson ? Quelles sont les origines des pseudonymes des artistes et groupes de l'histoire de la musique ? Tangui Horel vous raconte comment ces personnalités ont trouvé leurs noms aux origines parfois très surprenantes le mercredi à 16h45 sur Classic 21.