Pseudo

Motley Crue, de l’insulte à la bière

Les bières allemandes, il y en a qui ont des noms qui collent mieux pour des groupes de heavy metal des années 80, comme le bien nommé Motley Crue. Une pils ? Pas tout à fait, plutôt un mélange à déconseiller en soirée. L’origine du groupe se retrouve en 1981 à Los Angeles. Il est fondé par Nikki Sixx, avec deux K et deux X. Ce n’est pas à proprement parler un pseudo, puisque c’est le nom qu’il a choisi, ne pouvant supporter de garder celui de son père qui l’avait abandonné. C’est super bien raconté dans le film ''The Dirt'' : sexe, drogues et rock’n’roll, à voir pour en savoir plus sur Motley Crue. Au début, notre rockeur en herbe se cherche un peu. Il va proposer des noms tels que "Xmass", pas très métal plutôt Mariah Carey. Qui va alors avoir l’idée de ''Motley Crue'' ? Mick Mars, leur guitariste, qui venait d’un groupe qui s’appelait ''White Horse''. Et lorsqu’il décide de changer de groupe pour rejoindre Nikki Sixx, un des anciens membres qualifie son nouvel entourage de "motley looking crew". En français, ça donne, "un équipage hétéroclite". J’avoue que j’ai connu pire nom d’oiseau. Mais alors qu’ils étaient en pleine séance de recherche pour un nom, ça a résonné. C’est devenu "Motley Crew" sans aucun tréma. Et crew s’épelant C-R-E-W, c’est là qu’intervient la bière. Comme ils étaient amateurs d’une bière allemande : la Löwenbräu, avec des trémas sur le "o" et le "a". Ils en ont rajouté à "Motley Crew" et ont épelé le 2e mot C-R-U-E sans le ''w'', plus métal ! --- Une inspiration cinématographique ou littéraire ? Une histoire mystique montée de toutes pièces ? Une simple référence à une chanson ? Quelles sont les origines des pseudonymes des artistes et groupes de l'histoire de la musique ? Tangui Horel vous raconte comment ces personnalités ont trouvé leurs noms aux origines parfois très surprenantes le mercredi à 16h45 sur Classic 21.