Pseudo

D’Atomic Mass à Def Leppard…

''Léopard sourd'' le groupe est célèbre et la traduction facile. Il s’agit de l’un des plus célèbres groupes de hard rock des années 70-80 : Def Leppard. Tous les membres du groupe n’étaient pas à l’aise avec ce nom au début. Pourtant l’idée d’une musique qu’on écoute tellement fort qu’on en devient sourd, ça s’inscrit bien dans la mouvance Hard Rock, vous ne trouvez pas ? Au début, le groupe naît d’un trio de lycéens sous le nom d’Atomic Mass. Les trois garçons se débrouillaient bien, mais ils leur manquaient un chanteur. C’est en rencontrant Joe Elliott dans un bus qu’ils décident de l’auditionner et la sauce prend. c’est Joe Elliott qui va proposer le nom "Deaf Leppard" pour une raison d’une importance capitale et je vous le donne en mille : ça sonnait juste bien. Fautes d’orthographe dans le nom, le mot "sourd" en anglais s’écrit D-E-A-F, tandis que Def Leppard s’écrit D-E-F. De plus, il manque un "O" à Leopard, une idée de Tony Kenning. --- Une inspiration cinématographique ou littéraire ? Une histoire mystique montée de toutes pièces ? Une simple référence à une chanson ? Quelles sont les origines des pseudonymes des artistes et groupes de l'histoire de la musique ? Tangui Horel vous raconte comment ces personnalités ont trouvé leurs noms aux origines parfois très surprenantes le mercredi à 16h45 sur Classic 21.