New York : un magasin de jouets historique renaît avant Noël

SHOTLIST: NEW YORK, ETATS-UNIS. 27 NOVEMBRE 2018 SOURCE: AFPTV IMAGES - 02:30 -Plan moyen d'une touriste se faisant prendre en photo avec des employées de FAO Schwarz déguisées en soldats de plomb devant la boutique (leur tenue a été dessinée par la mannequin Gigi Hadid) -Plan large d'un touriste prenant une photo des employées de FAO Schwarz déguisées en soldats de plomb devant la boutique -Pano d'un touriste prenant une photo des employées de FAO Schwarz déguisées en soldats de plomb -Pano d'une touriste se faisant prendre en photo avec des employées de FAO Schwarz déguisées en soldats de plomb -Plan large de clients entrant dans la boutique -Plan large d'un employé de FAO Schwarz déguisé en soldat de plomb expliquant que le piano géant est en panne -Plan serré d'un employé de FAO Schwarz déguisé en soldat de plomb prenant une photo avec Sandy (SB 4) -Plan large d'un employé de FAO Schwarz déguisé en soldat de plomb, debout près du piano géant, saluant les clients -Pano de l'horloge géante de FAO Schwarz -Plan large de l'horloge géante de FAO Schwarz -Plan large de la section Barbie du magasin -Plan serré d'une poupée Ken avec un chignon -Plan moyen de nounours FAO Schwarz et de touristes -Plan moyen d'un employé de FAO Schwarz faisant des tours de magie pour les clients -Plan large d'un employé de FAO Schwarz faisant des tours de magie pour les clients -Plan large d'un nounours géant -Plan de clients passant devant des peluches géantes -Plan large d'une voiture de course miniature -Plan moyen de bonbons -Plan moyen de David Niggli "adoptant" une poupée -Pano de "l'infirmière" vers David Niggli dans la section du magasin où on peut "adopter" une poupée -Plan large de "l'infirmière" qui "inspecte" la poupée -Plan serré de "l'infirmière" qui "inspecte" la poupée -Pano de l'extérieur du magasin à Rockefeller Plaza -Plan large du Rockefeller building ++ATTN CLIENTS: 1 SEC AVANT ET APRES LES SONORES ONT ETE AJOUTEES POUR FACILITER L'EDITION++ SONORE 1 - David Niggli, responsable du merchandising (homme, anglais, 13 sec): "Quand vous êtes le propriétaire de FAO Schwarz, tout le monde vous dit +il faut rouvrir un magasin à New York!+ - ça faisait tout simplement partie de l'histoire de FAO. Alors quand on a eu l'occasion de venir s'installer sur Rockefeller Plaza, on s'est dit qu'il n'y avait pas de meilleur endroit." ANGLAIS: "When you own FAO Schwarz, everybody says to you 'you've got to have a store back in New York City!' - it was just so part of the history of FAO. And when we had the opportunity to come to Rockefeller Plaza, we thought, what better place than here." SONORE 2 - David Niggli, responsable du merchandising (homme, anglais, 22 sec): "La clef avec ce magasin, c'est qu'il s'agit avant tout de l'expérience. Vous n'avez pas la même sensation si vous entrez dans ce magasin que si vous restez chez vous pour acheter en ligne. Chez vous, vous ne pouvez pas interagir avec des employés qui ont obtenu leur travail en montant sur scène, il n'y a pas de personnes déguisées, vous ne pouvez pas construire votre voiture de course avec un mécanicien, ni passer un entretien pour adopter une poupée." ANGLAIS: "The key to this store is, it is about the experience. You don't have the same feeling when you go into this store that you would have sitting in your home online. You don't get to interact with the sales staff that applied for their job by going on a stage. You don't have costumed characters. You're not able to work with a mechanic to build your own car, be interviewed to see if you can adopt a baby doll." SONORE 3 - David Niggli, responsable du merchandising (homme, anglais, 13 sec): "Il y a beaucoup de nostalgie, mais une chose que les gens ont peut-être tendance à oublier, c'est que FAO était aussi un endroit où vous alliez voir des jouets que vous n'aviez jamais vus auparavant. On était le premier magasin à vendre des Barbie, des jouets Star Wars, et on espère continue