Le quartier Nord : derrière les vitrines

Episode 4 - La nuit, tous les méfaits sont permis ?

Le quartier Nord de Bruxelles est souvent pointé du doigts pour tous les problèmes qu’on peut y rencontrer et qui y sont concentrés : prostitution en vitrines, trafics de drogues, vols à la tire, saletés, bagarres, présence de personnes en errance… Cela pose de gros ennuis le jour. Et, d’après de nombreux habitants et commerçants, c’est encore pire une fois que le soleil s’est couché. Dans ce quatrième et dernier épisode, on va donc passer une nuit au quartier Nord et rencontrer des transmigrants, souvent accusés de tous les maux.