Le quartier Nord : derrière les vitrines

Episode 3 - Des gratte-ciel aux ruelles, trafics compris

Le quartier Nord, c’est petit, moins d’un kilomètre carré. Pourtant, l’endroit est coupé en deux. Et ces deux parties sont presque l’inverse l’une de l’autre. D’un côté de la gare, on voit de hautes tours d’affaires parfois ultramodernes. Et de l’autre, des petits magasins sur la rue de Brabant qui subissent aussi tous les trafics qui se concentrent de ce côté-là du quartier, à deux pas des vitrines de la prostitution. Dans ce troisième épisode, on va découvrir ce contraste et donner la parole aux commerçants, souvent dépités, face aux gros problèmes présents, littéralement, sous leur vitrines.