Pierre-Paul Renders parle de sa carrière, de son humour, de ses études à l'IAD où il donne maintenant des cours. Explications et anecdotes sur ses films, notamment les techniques vidéo employées pour le film "Thomas est amoureux". Dernièrement, Pierre-Paul Renders chérit le thème de la liberté à la vie privée, qu'il retranscrit à travers le film "Comme tout le monde" (qui sortira prochainement en BD).

Lydia Chagoll parle de sa vie tumultueuse et du parcours cinématographique extraordinaire qu'elle a partagé avec son compagnon Frans Buyens pendant 30 ans. Elle raconte son enfance et son exil d'enfant juive avant de se retrouver dans un camp de concentration japonais. 
Rentrée en Europe, elle s'exprime dans la danse. Elle rencontre alors le réalisateur Frans Buyens dont elle va devenir l'associée. Tous deux ont été des précurseurs et des réalisateurs engagés au niveau politique, pour la cause des enfants... Elle a réédité 23 DVD d'une partie de l’œuvre de Frans Buyens.

Lydia Chagoll

L'Envers de l'écran

Lubna Azabal parle de sa carrière d'actrice depuis ses débuts et spécialement de ses rencontres avec les réalisateurs Mahmoud Ben Mahmoud, André Téchiné, Michel Déville, Kechichian, Moknèche, Gatlif et Abu-Assad Hany.

L'Envers de l'écranPierre-Paul Renders

L'Envers de l'écran
Pierre-Paul Renders