James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire S02

01 - Là où est le coeur?

Lors d'un bref retour à la maison à Glasgow, James se voit offrir un poste permanent dans un cabinet vétérinaire local et doit choisir entre le souhait de sa mère qu'il soit plus proche de chez lui et l'endroit dans le Yorkshire qu'il a appris à aimer. Une telle évaluation, cependant, est plus tard souillée après un conflit avec les valeurs rurales lorsqu'il résiste aux souhaits des Alderson d'abattre leur chien qui terrorise les moutons locaux. Siegfried a du mal à dissimuler comment Tristan n'a pas réussi aussi bien dans ses études qu'il a fait croire à tout le monde, surtout quand Tristan tue accidentellement son premier patient.