Un chauffard "radicalisé" abattu par la police canadienne