Interview du docteur Yvan De Meeûs, administrateur-délégué des Cliniques de l'Europe

En Belgique, plus de 15. 000 enfants ont un de leurs parents en prison et l'ASBL Relais enfant-parent organise des visites pour garder ce lien entre les enfants et leurs parents.

Interviews: Itw d'un détenu de la prison d'Andenne
Itw de Dorothé Walckiers (Psychologue - Asbl Relais enfant-parent)
Itw de François Troukens (Ancien détenu)

Vues: Vue d'un enfant jouant avec un tracteur ; vue de prisonniers avec leurs enfants ; vue d'enfants s'amusant avec des jouets ; vue d'un prisonnier jouant à cache-cache avec son enfant ; vue d'un enfant jouant avec un train miniature et une figurine ; vue d'une fillette sur les épaules de son père ; vue d'un détenu quittant la salle.

Interview de Jean Hermesse, président de la Mutualité chrétienne