Name: Hey Teacher
Duration: 221

En anglais le ‘’P’’ devient silencieux pour les mots qui commencent par ‘’Psy’’, tout mot commençant par le préfixe d'origine grecque psy se prononce donc ‘’saï’’. De Talking Heads (David Byrne, Chris Frantz et Tina Weymouth), Velvet Revolver, Phish, les Flying Pickett, Terrorvision, There and Run, The Fools, Aristide Body Count, Ice Tea, Constable de Pink Floyd, David Gilmour, Céline Dion, Kasabian, Admiral Freebee, Slipknot, Psykick, Feaver, Exile Tribe, The Black Sabbath, Taylor Swift, Muse, Imelda May, Puddle of Mudd, Hardy, Discover America, Chris Staples, First Ines Floor, Elevators, les Bluesman, Go's, Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, Tommy James and The Chandler, Jefferson Airplane, Jimi Hendrix, les Doors… Il existe d’autres mots où une lettre n’est pas prononcée : constable, comfortably, numb… --- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop !

On va évoquer une superbe structure grammaticale, souvent employée en anglais mais qui mène à pas mal d’erreurs quand on passe du français à l’anglais. Certains verbes exigent, après le pronom personnel complément, la présence d’une proposition infinitive "I want you", " Want to be ?’’, ‘’I want you to want me". Je veux que tu me veuilles n’a donc pas besoin de structure en "that" comme on aurait tendance à le traduire à partir du français. Pour employer cette structure, il faut maîtriser deux choses les pronoms personnels, compléments et la liste de verbes utilisant cette proposition infinitive. Exemple avec "I need you to need me" chanson du second album studio de Cheap Trick "In Color", sorti en septembre 1977. Mais la version la plus connue est celle qui apparaît sur le mythique album "Cheap Trick at Budokan", sorti le 8 octobre 1978 au Japon et en février 1979 aux Etats-Unis, l’un des meilleurs albums live de tous les temps… --- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop !

La structure complexe pronom personnel + proposition infinitive, exemple avec ‘’I want you to want me’’

Hey Teacher

on va évoquer l’utilisation et la prononciation de ‘’ache’’ dans le rock ! Comme dans “ It’s A Heartache ” par Bonnie Tyler une peine de cœur, c’est ce que nous chantait en 1977 la galloise de l’étape, ou “ Heartache Tonight ” des Eagles, co-composition de Glen Frey avec un autre eagle Don Henley, repris par Michael Bubblé, ou ‘’Seven Year Ache’’ par Rosanne Cash, fille aînée de Johnny Cash. Il y a aussi l’emploi de ‘’pain’’ comme “ King Of Pain ” de Police, ‘’For The Pain’’ par Bon Jovi, ‘’Cure For Pain’’ par Morphine et quelques expressions avec ‘’pain’’… --- Les subtilités de la langue anglaise dans vos titres préférés, décodées par Jean-Paul Smismans, le lundi à 13h45 dans Lunch Around The Clock sur Classic 21, la radio Rock’n’Pop !

Hey TeacherLa prononciation des mots commençant par ‘’Psy’’ en anglais

Hey Teacher
La prononciation des mots commençant par ‘’Psy’’ en anglais