Happy Valley

Episode 5

Après avoir sauvé Ann, Catherine, qui a été blessée lors de l'assaut de Tommy Lee Royce, est hospitalisée. Elle apprend que Tommy a réussi à prendre la fuite, ce qui l'attriste profondément. Au fil des jours, Catherine se remet de ses blessures, mais elle reste psychologiquement fragile, ce qui rend compliquée sa relation avec son petit-fils. Pendant ce temps, Tommy Lee Royce poursuit sa cavale meurtrière.