Passer à la recherche
background

La Première

-

Culture

C'est génial !

Le doublage

60 min

| Publié le 12/08/22 |

Disponible jusqu'au 11/08/2023

Le programme de l'émission C'est Génial ! de ce vendredi 12 août Présentation : Cindya Izzarelli C'est génial - Le dossier : Vous connaissez leurs voix, mais connaissez-vous leurs noms?? Patrick Poivey, Céline Monsarrat, Luq Hamet... Iels ont accompagné votre cinéphilie et votre sériephilie. Ces comédien.ne.s ont prêté leur voix dans la version française d'œuvres dont la popularité chez nous doit beaucoup à ces artistes de l'ombre. On vous dit pourquoi le doublage, c'est génial?! Pour nous en parler : David Macaluso, comédien et directeur artistique ainsi que Marcha Van Boven, comédienne qui est spécialisée dans le doublage et qui prête notamment sa voix au 13e Docteur dans « Doctor Who ». On a aussi pu l'entendre dans « Orange is the new Black » (Jackie Cruz) ou « Haunting of Hill House » (Carla Gugino). Un dossier préparé par Jeremy Carré. C'est génial - l'actu : le Perpetuum Mobile Festival avec Marie-Laure Lesage et Fanny Wattier, co-fondatrices du festival. Le Perpetuum Mobile est un festival international de danse biennal organisé par The Dancing Society, collectif d'artistes basé à Bruxelles. Ayant vu le jour à l'initiative de Maya Balam Meyong (danseuse, New York), Marie-Laure Lesage (danseuse, Anvers) et Fanny Wattier (architecte, Bruxelles), le Perpetuum Mobile s'inscrit au croisement de plusieurs approches et pratiques. Sa programmation, originale et ambitieuse, propose au public un itinéraire audacieux : spectacles, performances, concerts, bal musette, exposition, conférences, moments d'échange, entretiens et ateliers avec les artistes sans oublier les cours de danse proposés dans le cadre du Summer Intensive. La troisième édition du Perpetuum Mobile qui se tiendra du 12 au 28 août 2022 au Centre Culturel Bruegel (Bruxelles), affirme la dimension internationale du festival en accueillant des artistes originaires de Belgique comme de l'étranger (Allemagne, Espagne, Etats-Unis, France, Japon, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni).

Casting et équipe

Animateur

Cindya IZZARELLI