C'est dans la tête

Ni dans les bras ni dans les jambes, c'est dans la tête que ça se passe. C'est dans la tête qu'on se surpasse. Maxime est champion du monde de kayak. Louis, un jeune cycliste prometteur, a perdu de l'usage de ses jambes suite à un grave accident. Ensemble ils se lancent dans une aventure inédite qui les emmènera du sommet du plus haut col de Slovénie au cœur des rapides de l'une des plus belles rivières d'Europe. Il va y avoir du sport, mais il va surtout y avoir des efforts, pour l'un comme pour l'autre...