De "One Piece" à "Rick et Morty" : rencontre avec Alain Eloy, doubleur emblématique bruxellois

Bruxelles Matin

Dans le cadre de la semaine du cinéma belge, Fanny Rochez a reçu le comédien et doubleur, Alain Eloy dans le studio de Bruxelles Matin sur VivaCité. Alain Eloy est acteur depuis plus de 30 ans. Comme la plupart des doubleurs, le Bruxellois a un parcours de comédien au théâtre. Le doublage est venu plus tard. "J’avais la chance inouïe d’être très occupé au théâtre. J’enchaînais les créations, je répétais, je jouais. Un jour, j’ai entendu parler du doublage. Ça avait l’air pas mal, je me suis dit que c’est toujours agréable de varier les plaisirs. Je suis allé voir, j’ai fait un essai et puis un jour, j’ai été vendu par un pote qui lui faisait déjà pas mal de doublage" raconte l’acteur. Ce métier demande une rigueur technique. "Il faut avoir deux paires d’yeux, ce qui n’est pas donné à tout le monde. Il faut à la fois pouvoir lire le texte qui défile et qui passe dans une barre. Ensuite, il faut lever les yeux de manière assez régulière et retourner à l’écran". Avec des indications de jeu donné par les professionnels, il est possible d’être au plus proche du personnage que l’on voit à l’écran. Grâce à cette expérimentation et cette facette du secteur cinématographique, Alain est tombé amoureux de ce métier. Il a une voix reconnaissable et caractéristique. Il est d’ailleurs le doubleur officiel de Zorro dans "One Piece" mais également de Rick dans "Rick et Morty". Alain a plusieurs cordes à son arc puisqu’il est aussi acteur dans le film césarisé "No Man’s Land". Le comédien a été contacté par de nombreux réalisateurs et a encore plein de projets à venir.