Afin de rembourser leur dette envers Terence McCann, les garçons acceptent de l'argent d'une femme qui veut se venger de son ex-mari. Vinnie a une idée ingénieuse pour doubler la mise. Cardi, qui commence à travailler au golf, trouve aussi un bon moyen de gagner de l'argent supplémentaire.

Vinnie met sur pied un raid audacieux chez un cultivateur rival, mais son projet est saboté par Ronnie, le frère d'Erin. L'expédition nocturne du gang vire à la catastrophe lorsque les garçons doivent d'utiliser des méthodes peu conventionnelles pour éviter d'être repérés par le policier Slater.

05 - La plantation

Brassic S01

Erin et les garçons encouragent Ash qui doit relever le défi d'affronter aux poings un rival. En boxer aguerri, Ash est plutôt confiant. Vinnie soupçonne un acte criminel d'être à l'origine de la mort de Big Sandy et décide de se battre pour l'honneur de son ami. Sa relation avec Dylan prend une place grandissante dans la vie d'Erin

Brassic S0104 - Une histoire de Carpes

Brassic S01
04 - Une histoire de Carpes