Un mur entre deux cœurs

Les deux choses les plus importantes dans les vies de Karl et de Nic, sa fille de treize ans, sont l'un l'autre et le hockey sur glace! Quand il n'entraîne pas avec succès son équipe de ligue professionnelle à la victoire, Karl est l'entraîneur de l'équipe scolaire où Nic est la joueuse vedette...