Séance VIP : Rush hour (III)

Le consul que protège Lee est victime d'un attentat durant un concertation sur les triades dans le monde. Tout en déjouant un second attentat contre le consul, Lee et Carter découvrent que la source de tous ces maux est à Paris. Une fois sur place la police les arrête à l'Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, en leur faisant comprendre qu'ils ne sont pas les bienvenus. Après maintes bagarres, les deux amis retrouvent enfin leur " cible ", Geneviève, qui détient en elle le nom des chefs des Triades chinoises, qui, entretemps, en ont profité pour enlever la petite fille du consul anciennement protégée par Lee. Le rendez-vous est pris au restaurant de la Tour Eiffel, le Jules Verne, pour un ultime combat entre Lee, son " frère d'adoption ", Carter et d'autres membres de la Triade.