S.W.A.T.

Le SWAT du Los Angeles Police Department est envoyé sur un braquage de banque, mais l'opération tourne mal. Brian Gamble et Jim Street sont sanctionnés. Street est envoyé à l'armurerie, et Gamble quitte la police.