Rush hour

Jonathan Lee, inspecteur à la police de Honk Kong, demande à être envoyé à Los Angeles pour enquêter sur la mort de sa soeur, Kim, assassinée. Sur place, Lee se voit contraint de faire équipe avec un flic typique de L.A., le lieutenant Carter. Celui-ci, persuadé que Lee ne parle pas un mot d'anglais, le traite comme un débile et ne cache pas son mécontentement de devoir chaperonner un étranger qu'il ne connaît pas.