Meurtres à Saint-Malo

Un cadavre portant la marque des tortures des pirates du XVIIème siècle est découvert sur la plage de Saint-Malo. Gwenaële Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, est persuadée que le mystère est lié au destin d'un célèbre corsaire. Mais comment convaincre la gendarmerie locale de suivre cette piste ?