Le tribunal

Cette série composée montre de manière proche et réelle comment fonctionne la justice belge au quotidien. Les affaires se déroulent sous les yeux des téléspectateurs qui observent les justiciables comme le font finalement les magistrats. Des caméras ont été installées dans les tribunaux de Wallonie et de Flandre. Au gré des épisodes, le téléspectateur découvre le travail de dix juges qui ont chacun leur touche personnelle dans leur dialogue avec les prévenus. Comment jaugent-ils les arguments, ressentent-ils les larmes, enregistrent-ils les excuses ? De la compréhension au " savon de circonstance ", leur jugement est varié.