La traversée - L'histoire de l'expédition Nanok

Face à l'étendue désertique du glacier et à la brûlure du vent giflant leur visage à plus de 100 km/h, Gilles et Nathan, la trentaine balbutiante, prennent conscience de l'insolence de leur projet. Une expédition inédite de cinq mois à ski, en kayak de mer et en escalade sans assistance à travers le Groenland, l'un des coins les plus hostiles du globe. Ils aident au passage la recherche scientifique en collectant de précieuses données. Comment deux Bruxellois ordinaires en viennent-ils à entreprendre ce projet extraordinaire ? Qu'est-ce qu'être explorateur en 2022, quand il n'y a plus de terres à découvrir mais une planète à préserver ?