La course à l'échalote

En l'absence de son directeur parti se reposer quelques jours, Pierre Vidal, le fondé de pouvoir de la Banque Cardot, assure l'intérim et accompagne, dans la salle des coffres, un important client, Monsieur de Rovère, qui vient déposer les actes de cession de parts d'un célèbre cabaret de travestis.