Hôtel de rêve : au Cap
Markus fait découvrir la ville du Cap à Natalie, venue élaborer les plans d'un nouveau stade de football, et lui présente son ami Mike, responsable d'un refuge animalier en pleine brousse. Lors de son séjour dans son établissement hôtelier, Markus retrouve Jonathan, un ancien camarade d'école...