De fille en fille

Inès vit le rêve américain à Miami. Elle est en couple avec Becky et brille comme illustratrice dans une grande maison d'édition. Cependant, son bonheur se fissure le jour où elle se fait attraper en train de tromper sa petite amie. Elle décide alors de rentrer auprès de ses proches en Espagne.